Гомофобия, поддерживаемая государствами (доклад ILGA 2009) |
 |
 |
 |
|
Мировой обзор законов, запрещающих отношения между взрослыми людьми одного пола по обоюдному согласию. (докладчик Даниэль Оттоссон) Не смотря на то, что ни один человек не должен подвергаться дискриминации, быть осуждён или убит по причине его сексуальной ориентации, все мы знаем, что возможность полного уничтожения нетерпимости к гомосексуальности, расизма, или других форм ненависти не слишком высока. Вероятно, всегда будет некоторое количество людей, зараженных вирусом ненависти к гомосексуалам, поскольку всегда будут насильники, мучители и убийцы. Что является неприемлемым, так это потворство государства, одобрение гомофобии соответствующими законами или молчаливое согласие с дискриминацией, в то время как то же государство утверждает, что соблюдает права человека согласно принципам Декларации о правах человека. Верховный комиссар ООН по правам человека, Наванетем Пиллай, сказала в ее исторической речи по случаю не менее исторического соглашения ООН, подписанному в Нью-Йорке в прошлом декабре 66 странами против криминализации гомосексуализма, что есть государства, которые утверждают, что из-за того, что сексуальная ориентация или половая идентичность явно не упомянуты ни в одном из законов, для представителей этих групп общества нет никакой защиты. Мой ответ, что такая позиция неверна юридически в рамках развивающейся юриспруденции. Принцип универсальности не принимает таких исключений. Права человека даются человеку при рождении. Именно поэтому ЛГБТ-сообщество уже третий год подряд публикует доклад о поддерживаемой государствами гомофобии во всём мире. Мы хотим назвать и пристыдить те государства, которые к концу первого десятилетия 21-го века всё ещё относятся к представителям ЛГБТ сообщества, как к недостойным внимания. Позор на совести этих государств, они лишают большое количество своих граждан возможности достоинства, уважения и равных прав. В этом докладе вы найдёте, что не менее 80 стран во всём мире рассматривают гомосексуальность как преступление, а в пяти из них – Иран, Мавритания, Саудовская Аравия, Судан и Йемен, а также в некоторых частях Нигерии и Сомали - гомосексуальность карается смертью. Хотя многие из стран, перечисленных в докладе, систематически не осуществляют законы, направленные на дискриминацию гомосексуалов, их простое существование в законодательстве укрепляет тенденции того, что существенная часть граждан страны вынуждена из-за чувства страха скрываться от остальной части населения. Именно в этом и состоит проблема: многие государства считают, что причиняют неудобства лишь части населения, угрожая, а иногда и не исполняя, существующие гомофобные законы, но они не осознают, как гомофобная идеология, существующая в их законодательствах, приводит ко всё большему количеству людей, берущих правосудие в свои руки и всячески противящихся существованию представителей ЛГБТ сообщества в их странах. Правительства этих стран могут также успокаивать себя тем, что подобные акты общественного насилия не являются спровоцированными государством, но это не так. Это тот же самый вид самообмана, который заставляет их говорить о гомосексуальной ориентации, как о полностью несвойственном их национальной культуре отравленном подарке, импортированном с декадентского запада, не замечая того факта, что гомофобные законы являются наихудшим наследством колониального прошлого или религий, пришедших также из других стран. Правда заключается в том, что в то время, как сексуальная ориентация, гендерная идентификация или самовыражение являются врождёнными (кто бы стал выбирать быть лесбиянкой, живя в такой гомофобнонастроенной стране?), того же нельзя сказать о гомофобии, которая чаще всего является результатом культурного и общественного уровня развития государства, также как и неравенство между мужчинами и женщинами. Действительно, в основе гомофобии, лесбофобии и трансфобии находится убеждение, что мужчины и женщины не должны быть равными, должны играть роли, соответствующие их полу, и должны жить в иерархии, где один доминирует над другим. Неудивительно, что в таком контексте мужчина, рассматривающий другого мужчину, как женщину, или женщина, рассматривающая себя как мужчину, считаются возможной угрозой, и требуются все силы, чтобы ограничить любые попытки нарушить эту иерархию на уровне традиций, религии и правительства. И если гомофобия – это феномен отдельных обществ и то, что внедряется в головы людей государством, то задача каждого здравомыслящего человека противостоять этому безумию и дезинформации. Именно поэтому, ЛГБТ сообщество продолжит публиковать ежегодные доклады и мировые карты государств, поддерживающих распространение гомофобии, а вскоре и государств, поддерживающих трансфобию, и бороться за права представителей ЛГБТ сообщества повсюду в мире до тех пор, пока количество стран, поддерживающих гомофобию, не будет сведено к нулю. Права ЛГБТ Краткий обзор в мире (год в скобках – дата вступления реформы в силу) Гомосексуальные отношения легальны (115 стран) Africa Benin, Burkina Faso, Cape Verde (2004), Central African Republic, Chad, Congo- Brazzaville, Cote d'Ivoire, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea (1931), Gabon, Guinea-Bissau (1993), Madagascar, Mali, Niger, Rwanda, South Africa (1998) Asia Bahrain (1976), Cambodia, China (1997), East Timor (1975), Indonesia, Israel (1988), Japan (1882), Jordan (1951), Kazakhstan (1998), Kyrgyzstan (1998), Laos, Mongolia, Nepal (2007), North Korea, Philippines (1823), South Korea, Taiwan, Tajikistan (1998), Thailand (1957), Turkey (1858), Vietnam, as well as the West Bank (1951) in the Palestinian Authority Europe Albania (1995), Andorra, Armenia (2003), Austria (1971), Azerbaijan (2000), Belgium (1795), Bosnia and Herzegovina (1998), Bulgaria (1968), Croatia (1977), Cyprus (1998), Czech Republic (1962), Denmark (1933), Estonia (1992), Finland (1971), France (1791), Georgia (2000), Germany (1968/69), Greece (1951), Hungary (1962), Iceland (1940), Ireland (1993), Italy (1890), Kosovo (1994), Latvia (1992), Liechtenstein (1989), Lithuania (1993), Luxembourg (1795), Macedonia (1996), Malta (1973), Moldova (1995), Monaco (1793), Montenegro (1977), Netherlands (1811), Norway (1972), Poland (1932), Portugal (1983), Romania (1996), Russia (1993), San Marino (1865), Serbia (1994), Slovakia (1962), Slovenia (1977), Spain (1979), Sweden (1944), Switzerland (1942), Ukraine (1991), United Kingdom (see foot note for the UK and associates), Vatican City North America Bahamas (1991), Canada (1969), Costa Rica (1971), Cuba (1979), Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico (1872), Nicaragua (01- feb-2008), Panama (31-jul-2008), United States (2003, for individual states see foot note), as well as the Dutch associates Aruba and the Netherlands Antilles Oceania Australia, Fiji (2005), Marshall Islands (2005), Micronesia, New Zealand (1986), Vanuatu and the New Zealand associates of Niue (2007) and Tokelau (2007) South America Argentina (1887), Bolivia, Brazil (1831), Chile (1999), Colombia (1981), Ecuador (1997), Paraguay (1880), Peru (1924), Suriname, Uruguay (1934), Venezuela ***Однополые акты никогда непреследовались: Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Chad, Congo-Brazzaville, Cote d‘Ivoire, Democratic Republic of Congo, Gabon, Madagascar, Mali, Niger and Rwanda. Гомосексуальные отношения не легальны (80 стран) Africa Algeria, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Comoros, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mauritania (death penalty), Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria (смертная казнь в некоторых районах), Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan (смертная казнь), Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe Asia Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Burma, India, Iran (смертная казнь), Kuwait, Lebanon, Malaysia, Maldives, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia (смертная казнь), Singapore, Sri Lanka, Syria, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen (смертная казнь), as well as the Gaza Strip in the Palestinian Authority Europe Turkish Republic of Northern Cyprus North America Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, St Kitts & Nevis, St Lucia, St Vincent & the Grenadines, Trinidad and Tobago Oceania Kiribati, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu; as well as the New Zealand associate of Cook Islands South America Guyana Легальность гомосексуальных отношений не выяснена (2 страны) Africa Djibouti Asia Iraq Гомосексуальные отношения караются смертью (5 стран) Africa Mauritania, Sudan, а также 12 северных штатов Нигерии и южные районы Сомали Asia Iran, Saudi Arabia, Yemen Возраст гетеросексуальной и гомосексуальной половозрелости совпадает (97 стран) Africa Burkina Faso (1996), Cape Verde (2004), Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea (1931), Mali (1961), Guinea-Bissau (1993), South Africa (2007) Asia Cambodia, China, Israel (2000), Japan (1882), Jordan (1951), Kazakhstan (1998), Kyrgyzstan (1998), Laos, Mongolia, Nepal (2007), North Korea, Philippines (1822), South Korea, Taiwan, Tajikistan (1998), Thailand (1957), Turkey (1858), Vietnam, as well as the West Bank (1951) in the Palestinian Authority Europe Albania (2001), Andorra, Armenia (2003), Austria (2002), Azerbaijan (2000), Belgium (1985), Bosnia & Herzegovina (1998), Bulgaria (2002), Croatia (1998), Cyprus (2002), Czech Republic (1990), Denmark (1976), Estonia (2002), Finland (1999), France (1982, for associates see foot note), Georgia (2000), Germany (1994/89),1 Hungary (2002), Iceland (1992), Ireland (1993), Italy (1890), Kosovo (2004), Latvia (1999), Liechtenstein (2001), Lithuania (2003), Luxembourg (1992), Macedonia (1996), Malta (1973), Moldova (2003), Monaco (1793), Montenegro (1977), Netherlands (1971),1Norway (1972), Poland (1932), Portugal (2007), Romania (2002), Russia (1997), San Marino (1865), Serbia (2006), Slovakia (1990), Slovenia (1977), Spain (1979), Sweden (1978), Switzerland (1992), Ukraine (1991), United Kingdom (2001, for associates see foot note), Vatican City North America Costa Rica (1999), Cuba (1997), Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico (1872), Nicaragua (2008), Panama (31-jul-2008), United States, as well as the Dutch associates Aruba and the Netherlands Antilles Oceania Australia, Fiji (2005), Marshall Islands, Micronesia, New Zealand (1986), Vanuatu (2007) and the New Zealand associates of Niue (2007) and Tokelau (2007) South America Argentina (1887), Bolivia, Brazil (1831), Colombia (1981), Ecuador (1997), Peru (1924), Uruguay (1934), Venezuela Возраст гетеросексуальной и гомосексуальной половозрелости не совпадает (16 стран) Africa Benin, Chad, Congo-Brazzaville, Cote d'Ivoire, Gabon, Madagascar, Niger, Rwanda Asia East Timor, Indonesia Europe Greece (only in seduction cases), as well as some United Kingdom associates North America Bahamas, Canada, as well as some United Kingdom associates and Nevada in the United States Oceania The Australian state of Queensland South America Chile, Paraguay, Suriname Запрет дискриминации по причине сексуальной ориентации притрудоустройстве (48 стран) Africa Mauritius (2008), Mozambique (2007), South Africa (1996),Namibia (2004) Asia Israel (1992), Taiwan (2007), некоторые города Japan. Europe Andorra (2005), Austria (2004), Belgium (2003), Bosnia and Herzegovina (2003), Bulgaria (2004), Croatia (2003), Cyprus (2004), Czech Republic (1999), Denmark (1996),139 Estonia (2004), Finland (1995), France (2001), Georgia (2006), Germany (2006), Greece (2005), Hungary (2004), Ireland (1999), Italy (2003), Kosovo (2004), Latvia (2006), Lithuania (2003), Luxembourg (1997), Malta (2004), Netherlands (1992), Norway (1998), Poland (2004), Portugal (2003), Romania (2000), Serbia (2005), Slovakia (2004), Slovenia (1998), Spain (1996), Sweden (1999), United Kingdom (2003) North America Canada (1996), Costa Rica (1998), Mexico (2003), Nicaragua (2008), атакже некоторые части the United States Oceania Australia, Fiji (2007), New Zealand (1994) South America Colombia (2007), Venezuela (1999), as well as Rosario (1996) in Argentina, and some parts of Brazil Запрет дискриминации по причине гендерной идентификации притрудоустройстве (16 стран) Europe Hungary (2004), Sweden (1-jan-2009). Moreover discrimination of transgender people is covered by the gender discrimination prohibitions in Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Poland, Slovakia and United Kingdom. North America Northwest Territories (2004) in Canada, а также некоторые части of the United States Oceania Australia South America The Argentinean city of Rosario (2006) Запрет на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации прописан в конституции страны (10 стран) Africa South Africa (1994 and 1997) Europe Kosovo (15-jun-2008), Portugal (2004), Sweden (2003), Switzerland (2000), as well as some parts of Germany North America Canada (1998) and the United Kingdom associate of British Virgin Islands (2007) Oceania Fiji (1997) South America Bolivia (7-jan-2009), Colombia (2000), Ecuador (1998), as well as some parts of ArgentinaandBrazil Преступления на почве гомофобии рассматриваются как отягчающие обстоятельства (16 стран) Europe Andorra (2005), Belgium (2003), Croatia (2006), Denmark (2004), France (2003), Netherlands (1992), Portugal (2007), Romania (2006), Spain (1996), Sweden (2003), United Kingdom (2004/05) North America Canada (1996), Nicaragua (2008), as well as several parts of the United States Oceania New Zealand (2002) South America Colombia (2001), Uruguay (2003) Преступления на почве трансфобии рассматриваются как отягчающие обстоятельства (1 страна) North America Некоторые штаты of the United States South America Uruguay (2003) Подстрекательство к ненависти, основанной на сексуальной ориентации, запрещено (17 стран) Europe Belgium (2003), Croatia (2003), Denmark (1987),Estonia (2006), France (2005), Iceland (1996), Ireland (1989), Lithuania (2003), Luxembourg (1997), Netherlands (1992), Norway (1981), Portugal (2007), Romania (2000), Spain (1996), Sweden (2003), as well as Northern Ireland (2004) in the United Kingdom North America Canada (2004) Oceania Some parts of Australia South America Uruguay (2003) Разрешены однополые браки (7 стран) Europe Belgium (2003), Netherlands (2001), Norway (1-jan-2009), Spain (2005), Sweden (1- may-2009) North America Canada (2005), as well as Connecticut (2008), Iowa (27-apr-2009), Maine (14-sep- 2009), Massachusetts (2004) and Vermont (1-sep-2009) in the United States Однополым парам предоставлены многие брачные права (8 стран) Europe Denmark (1989), Finland (2002), Germany (2001), Iceland (1996), Switzerland (2007), United Kingdom (2005) North America Некоторые штаты the United States Oceania New Zealand (2005), as well as some parts of Australia South America Colombia (2007-2009) Однополым парам предоставлены некоторые брачные права (12 стран) Asia Israel (1994) Europe Andorra (2005), Austria (2003), Croatia (2003), Czech Republic (2006), France (1999), Hungary (1996), Luxembourg (2004), Portugal (2001), Slovenia (2006) North America The Mexican states of Coahuila (2007) and Federal District (2007), as well as a few states и некоторые города The United States Oceania Australia (2008-2009) South America Uruguay (10-jan-2008) as well as Buenos Aires (2003), Rio Negro (2003) and Villa Carlos Paz (2007) in Argentina, and Rio Grande do Sul (2004) in Brazil Усыновление однополыми парами легально (10 стран) Africa South Africa (2002) Asia Israel (2008) Europe Andorra (2005), Belgium (2006), Iceland (2006), Netherlands (2001), Norway (1-jan- 2009), Spain (2005), Sweden (2003), United Kingdom (2005) North America Most of the Canadian provinces, некоторые города the United States Oceania Capital Territory (2004) and Western Australia (2002) in Australia South America The Brazilian city of Sao Paulo (2005) Разрешено усыновление ребёнка обоими партнёрами однополой пары Denmark (1999) and Germany (2005), атакже Tasmania (2004) in Australia, and Alberta (1999) in Canada. Запрет на въезд в страну представителям ЛГБТ сообщества (4 страны) Africa Lesotho, Swaziland North America Belize, TrinidadandTobago Закон о гендерном признании после смены пола (15 стран) Africa South Africa (2004) Asia Japan (2004), Turkey (1988) Europe Belgium (2007), Finland (2003), Germany (1981), Italy (1982), Netherlands (1985), Romania (1996), Spain (2007), Sweden (1972), United Kingdom (2005) North America Panama (1975), а также большинство городов of Canada и the United States Oceania Australia, New Zealand (1995) Перевод доклада с сайта ilga.org |
